柯丝蒂·考文垂：米兰-科尔蒂纳冬奥会将向国际传递平和与联合的激烈信号

10月29日是米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕倒计时100天，新华社发布了国际奥委会主席柯丝蒂·考文垂题为《米兰-科尔蒂纳冬奥会将向国际传递平和与联合的激烈信号》的署名文章。文章全文如下：

短短100天往后，全国际的目光将会聚意大利，一起见证2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会隆重开幕。这将是我自己自担任国际奥委会主席后迎来的首届奥运会——可以见证本届盛会在这样一个国度隆重开幕，感触无与伦比的热心气氛，我满怀激动与欢喜。

意大利以其旖旎的自然风光、灿烂文明、美食和时髦闻名于世。但是，意大利真实一起之处，正在于其民众的精力——他们温暖热忱，珍爱亲情，关爱社区，而最令人动容的，是他们那份热心。这份热心，将为2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会注入汹涌生机。运动员抵达时，必将被这份热心所感染。观众来到赛场时，定会沉溺其间，感触每一刻的热心。当全国际的目光会聚于此，这份热心将闪烁在意大利所出现的每一刻。

本届冬奥会对奥林匹克运动相同承载着特殊含义。米兰-科尔蒂纳冬奥会将成为首届以奥林匹克议程变革为辅导的冬奥会：史上性别最均衡；赛事将在标志性赛场和绚熊猫体育官方网站丽的自然景观中举办；充分利用现有设备，一起将赛事辐射至那些冬季运动已融入地方特色的区域。这一全新形式印证了可持续性、传统与立异可以协同开展、相辅相成。

但最重要的是，奥运会的含义远超竞赛自身。在这个充满着抵触与割裂的国际里，它是平和与联合的标志。任何到访过奥运村的人都能感触到这种精力：来自全球各个旮旯、不同文明背景的运动员们会聚一堂、互相尊重。他们在赛场上奋力拼搏，但相同互相关心，怀揣一起的期望与愿望。奥运会展示人类最夸姣的一面，显示了将全人类严密相连的一起价值观。这一振奋人心的信号，将从意大利传向全国际。100天后，意大利将书写奥林匹克前史的新篇章——满载着意大利独有的热心与精力。